NOTES

 

William Shakespeare a été inhumé à Stratford-on-Avon (mais le projet avait été formé, peu après sa mort, de transférer ses restes à Westminster, et toutes sortes de rumeurs courent sur l'absence de son corps ou seulement de sa tête dans cette tombe). La cathédrale de Westminster ne contient donc qu'un mémorial construit en 1741. La statue en marbre de Shakespeare qui s'y trouve n'a rien d'une figurine (5 pieds 6 pouces: la taille d'un homme); le socle porte WILLIAM SHAKESPEARE 1564-1616 / BURIED À STRATFORD-ON-AVON. Il serait surprenant que Hugo ne l'ait pas visitée dans l'un de ses nombreux passages à Londres, même s'il n'aimait pas s'y attarder. Mais la description de cette statue convient davantage au buste plus modeste de Shakespeare qui se trouve dans l'église de Stratford-on-Avon.